Catatan Jong (kapal Nusantara)

↑ Saiz berat yang digunakan di halaman ini adalah DWT atau deadweight tonnage, satu pengiraan berat maksimum yang mampu dibawa oleh sesebuah kapal dengan selamat apabila dimuatkan sepenuhnya.
↑ Walaupun Needham meletakkannya pada 2000 tan, Major memberikan 2000 butt (Major, R. H., ed. (1857), "The travels of Niccolo Conti", India in the Fifteenth Century, Hakluyt Society, p. 27), iaitu kira-kira 1000 tan, satu butt bersamaan dengan setengah tan. Lihat definisi butt di https://gizmodo.com/butt-is-an-actual-unit-of-measurement-1622427091. Sehingga abad ke-17, tan ialah satu unit berat dan satu unit isipadu, lihat https://en.oxforddictionaries.com/definition/ton. Satu tun ialah 252 gelen, yang seberat 2092 paun, iaitu kira-kira 1 tan.
↑ Satu last mulanya adalah jumlah unit kelantangan, kemudian menjadi satu unit berat, bervariasi mengikut jenis muatan itu, yang kira-kira bersamaan dengan 1.8 hingga 2 tan metrik.

Rujukan